Książki Correspondance des Arts
powstają od 1980 r. z przeciętną częstotliwością jednej na rok, w
nakładzie od kilku do kilkudziesięciu sztuk. Na pierwszy rzut oka
cechuje je ręczne wykonanie, oryginalna grafika, nietypowa oprawa
, różnorodna bryła i tożsamość wydawnicza. Jako nieliczne przykłady
w polskiej sztuce książki, zawierają teksty w proporcjach zbliżonych
do obrazu. Teksty występują w przekładach na języki obce, czasami
forma książki jest podporządkowana kilku wersjom językowym. Jak głosi
nazwa wydawnictwa - książki te podejmują ideę korespondencji sztuk.
Książka z natury jest multimedialna, ponieważ wykorzystuje przynajmniej
dwie sztuki: słowa i obrazu. Książka artystyczna zwiększa "medialność"
i pozwala z nią eksperymentować. Jak użyte w niej sztuki korespondują
ze sobą jest otwartym pytaniem ale pożądany jest "jakiś" związek między
nimi. Wydawnictwo CdA podejmuje ten problem.
Ponad dwudziestoletni okres działalności
oficyny CdA charakteryzują trzy tendencje. Pierwsze książki CdA powstały
we własnym kręgu artystów-wydawców. Gdy grupa rozpadła się jej spadkobiercy
otworzyli się szeroko na współpracę z innymi artystami ale tylko doraźnie
- na czas pracy nad wspólnym dziełem. Ta zasada nadal obowiązuje ale
od kilku lat książki CdA są projektowane i realizowane przez samych
wydawców. Ewolucji uległ też preferowany przez wydawnictwo typ książki
artystycznej. Początkowo były to książki tzw. bibliofilskie, zbliżone
formą do normalnych książek ale wyszukanych pod względem treści i
formy graficznej. Eksperymenty z bryłą książki rozpoczęły się od próby
dołożenia do książki "bibliofilskiej" rekwizytów komentujących jej
zawartość (X List Kardynała Polatuo). Potem wykorzystane zostały znane
formy jak "accordeon book" (Bohme) czy tryptyk (Dziewięć wierszy)
aby wkrótce poszukiwać bardziej oryginalnych rozwiązań: "książki obracanej
dookoła " (Anioł Poetów), "tej samej książki z różnych materiałów"
(Bibliografia i Rysunki) "dwóch książek wzajemnie powiązanych" (Pieśń
o miłości korneta Krzysztofa Rilke i Born to kill) Ostatnio wydane
książki CdA zmierzają w kierunku "książek obiektów" zachowując nadal
tekst (Księga Urisena i Porta Hierosolymae). Przywiązanie wydawców
do słowa jest ciągle żywe. Nowy pomysł - książka inspirowana Traktatem
Teologicznym Czesława Miłosza - mimo całkowicie "obiektowej" koncepcji
poszukuje miejsca i uzasadnienia dla pełnego tekstu utworu.
|
|
 |
 |